SANITÀ SINGOLARE FEMMINILE
L'avvenire dell'uomo è la donna (Louis Aragon)
Il rione Sanità è donna. Una di quelle non facili da conoscere, che all'inizio con lo sguardo sghembo osserva chiedendosi che cosa vai cercando, e poi apre il cuore e ti accoglie come uno della famiglia.
Il rione Sanità è delle donne. Perché è da loro che sono partite le azioni più forti e potenti per migliorare la vita in questa fetta di Napoli abbandonata a se stessa.
E dalle donne è partito questo viaggio fotografico. Iniziato stivando racconti, idee e impressioni di ogni incontro. Poi comprendendo il rapporto che avevano con il rione espresso da carattere, personalità, impegno, lavoro, presenza. Un legame così forte da segnarne l'identità. Un'identità abbinata a una parola. Femminile plurale, appunto.
È nato così un alfabeto delle emozioni declinato solo al femminile con cui provare a mostrare un rione Sanità diverso, mai scontato e ovvio ma vero, puro, genuino. Un privilegio concesso a chi non si ferma sull'uscio dei palazzi nobiliari o delle maestose basiliche, né cerca il folklore dei panni stesi o dei bassi rumorosi. Queste donne hanno voluto mostrare il vero volto della Sanità consapevoli che non tutti vorranno davvero vederlo e capirlo, abbandonando la rassicurante scorza dell'apparenza e dei luoghi comuni.
Questo lavoro di fotoreportage è solo un piccolo frammento racchiuso in ogni singolo scatto, in cui si è provato a penetrare e cogliere l'essenza di un quartiere che si riscatterà attraverso le donne. Perché il futuro prossimo è il tempo delle donne.
Location: Rione Sanità, Napoli ITALY
Women involved: 20
2015
The future of men is women(Louis Aragon)
Rione Sanità is a woman. One of those not easy to know, which at first with a crooked eyes observes asking what you are looking for, and then opens her heart and welcomes you as one of family.
Rione Sanità is women’s. Because from them t began strongest and most powerful actions to improve life in this district of Naples abandoned to itself.
And this photographical project started meeting women. Started by listening stories, ideas and impressions by each meeting. Then understanding their relationship with district expressed through character, personality, commitment, work, presence. A bond so strong that it marks them identity. An identity conncted with a word. Singular feminine, indeed.
Thus was born an emotional alphabet declined only in feminine way with which to try to show a different Sanità district, never predictable and obvious but true, pure, genuine. A privilege granted to those who do not stop at the door of noble palaces or majestic basilicas, nor look for folklore in hanging clothes or noisy slums. These women wanted to show the true face of Sanità aware that not everyone will really want to see and understand it, abandoning the reassuring appearance of appearance and clichés.
This photographical project is just a small fragment enclosed in every single shot, in which we tried to penetrate and capture the essence of a neighborhood that will redeem itself through women. Because the future is women's time.
Location: Rione Sanità, Napoli ITALY
Women involved: 20
2015